-
1 отводка
( ременной передачи) shifter -
2 guide
1. направление; направляющее приспособление; переводная вилка ременной передачи; кондуктор || управлять, направлять2. геол. направляющая жила3. pl. направляющие
* * *
2. руководитель3. руководство; наставление; инструкция; справочник; учебник
* * *
направление; направляющее приспособление; направляющий, гид
* * *
2) руководитель3) руководство; наставление; инструкция; справочник•- bell guide
- casing guide
- centering guide
- choke-and-kill tubing guide
- crosshead guide
- drill guide
- drill-string guide
- fishing tool guide
- gate stem guide
- good guide
- knuckle guide
- maintenance-and-inspection guide
- mill spring guide
- operating guide
- overshot guide
- piston rod guide
- rathole guide
- rod guide
- rope guide
- rotary head tower guide
- runner guide
- screw grad guide
- shoe guide
- sinker bar guide
- straight hole guide
- tap guide
- traveling block guide
- valve guide
- wall-cleaning guide
- wall-hook guide
- wave guide
- wireline guide* * * -
3 guide
- сопровождающий
- световод
- руководство
- путеводитель
- проводка
- переводная вилка ременной передачи
- направляющая жила (геол.)
- направляющая деталь
- мн. нормы
мн. нормы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
направляющая деталь
направлять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
направляющая жила (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переводная вилка ременной передачи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проводка
Устройство для направления металла при входе или выходе из валков. На реверсивных станах при прокатке больших сечений проводки часто не применяются или устанавливаются только снизу. На листовых станах проводку выполняют в виде линейки, а на сортовых она имеет вид желоба по форме, близкой к прокатному профилю. Проводка со стороны входа металла в валки называется вводной, а со стороны выхода — выводной. Проводка устанавливается на проводковых брусьях, закрепленных на станинах рабочей клети. Для уменьшения износа и устранения повреждения металла применяют роликовые проводки. Кантующая проводка обеспечивает автоматическую кантовку металла (поворот обычно на 45 или 90o) между клетями при прокатке сорта благодаря винтообразной внутреней поверхности. Обводная проводка обеспечивает поворот (обычно на 180o) выходящего из одного калибра переднего конца проката и направляет его в последующий калибр при прокатке на мелкосортных станах и обычно при линейном расположении клетей. Систему проводок называют также валковой арматурой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
проводка
Оформление корреспонденции бухгалтерских счетов: разнесение определенной суммы на дебет одних счетов и кредит – других. В случае простой проводки по данной хозяйственной операции дебетуется один счет и кредитуется тоже один счет. В случае сложной проводки одна сумма может быть занесена в дебет одного счета и в кредит нескольких других счетов, и наоборот. Обязательно лишь, чтобы совокупность записанных сумм и в кредите, и в дебете совпадала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
путеводитель
Справочник, содержащий сведения о каком-либо географическом пункте или культурно-просветительном учреждении (мероприятии), расположенные в порядке, удобном для следования или осмотра.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
световод
светопровод
См. lightguide.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.8 сопровождающий (guide): Лицо, назначаемое заказчиком для содействия аудиторской группе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.12 сопровождающий (guide): Лицо, назначаемое проверяемой организацией (3.7) для оказания помощи и содействия группе по аудиту (3.9).
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.8 руководство (Guide): Международный документ, не являющийся Международным Стандартом, опубликованный ISO или IEC, содержащий правила или рекомендации по международной стандартизации [3].
Источник: ГОСТ 1.3-2008: Межгосударственная система стандартизации. Правила и методы принятия международных и региональных стандартов в качестве межгосударственных стандартов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide
-
4 transmission
1) передача
2) трансмисионный
3) трансмиссия
4) пропускание
5) передаточный
6) передающий
7) телепередача
8) трансляционный
9) трансляция
10) гипоидный
11) просвечивающий
12) прохождение
13) привод
– belt transmission
– blind transmission
– broadband transmission
– cable transmission
– color transmission
– diffuse transmission
– displacement transmission
– facsimile transmission
– fixed-ratio transmission
– flat-belt transmission
– friction transmission
– heat transmission
– high-frequency transmission
– hydrostatic transmission
– light transmission
– lightguided transmission
– loop transmission
– multichannel transmission
– multiplex transmission
– oblique-incidence transmission
– power transmission
– put transmission in gear
– radio transmission
– report transmission
– rope transmission
– satellite transmission
– self-synchronous transmission
– single-current transmission
– single-sideband transmission
– single-wire transmission
– speed of transmission
– stepless transmission
– stereophonic transmission
– synchronized transmission
– synchronous transmission
– telegraph transmission
– transcribe transmission
– transmission and reception
– transmission band
– transmission brake
– transmission channel
– transmission cut-off
– transmission cutoff
– transmission delay
– transmission echelon
– transmission equivalent
– transmission factor
– transmission gear
– transmission level
– transmission line
– transmission matrix
– transmission mechanism
– transmission mode
– transmission oil
– transmission path
– transmission patter
– transmission pipe-line
– transmission shaft
– transmission spectrum
– transmission standards
– transmission system
– transmission target
– unidirectional transmission
– V-belt transmission
– voice transmission
– white transmission
digital transmission system — <commun.> система передачи цифровая
filter transmission band — <tech.> зона прозрачности
hydraulic displacement transmission — <engin.> трансмиссия гидрообъемная
optical fiber transmission — пропускание света волоконным световодом
packet transmission system — система передачи с коммутацией пакетов сообщений
point-to-point radio transmission — радиопередача направленная
transmission measuring set — измеритель затухания тракта, <tech.> аттенюометр, пегельмессер, указатель уровня передачи, уровнемер
uniform diffuse transmission — пропускание идеальнорассеянное
-
5 belt
1) пояс
2) поясной
3) ременной
4) ременный
5) ременчатый
6) ремень
7) рокадный
8) полоска
9) поясок
10) ленточный
11) лента
– abrasive belt
– armored belt
– asteroid belt
– belt brake
– belt conveyer
– belt drive
– belt fastener
– belt feeder
– belt frame
– belt pulley
– belt rivet
– belt screen
– belt sorter
– belt transmission
– channel belt
– charging belt
– conveyer belt
– emery belt
– inspection belt
– ore-picking belt
– pick-up belt
– picking belt
– safety belt
– sinter belt
– steam belt
– troughed belt
– trunnion belt
– tuyere belt
-
6 belt roller
1. ременный шкив2. ременной шкив -
7 gear guard
1. кожух для ограждения зубчатой передачи2. ограждение зубчатой передачи -
8 tightener
n тех. натяжное устройство, натяжной ролик -
9 belt tightener
-
10 chain tightener
English-Russian big polytechnic dictionary > chain tightener
-
11 drive shaft guard
English-Russian big polytechnic dictionary > drive shaft guard
-
12 tightener
натяжное устройство; натяжная звездочка -
13 wheel guard
-
14 drive pulleu
шкив ведущий ременной передачи; ведущее колесо фрикционной передачи -
15 driven pulley
шкив ведомый ременной передачи; ведомое колесо фрикционной передачи -
16 driver
шкив ведущий ременной передачи; ведущее колесо фрикционной передачи -
17 driving pinion
шкив ведущий ременной передачи; ведущее колесо фрикционной передачиEnglish-Russian dictionary of machine parts > driving pinion
-
18 käytettavä pyörä
шкив ведомый ременной передачи; ведомое колесо фрикционной передачи -
19 käyttäva pyörä
шкив ведущий ременной передачи; ведущее колесо фрикционной передачи -
20 belt drive sheave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > belt drive sheave
См. также в других словарях:
переводная вилка ременной передачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧИ — механизмы, служащие для передачи движения машинам орудиям и т. д. от машин двигателей (паровых машин, дизелей и т. д.) и стрелкам от их рычагов на посту. Обычно термин П. применяется как сокращенное название ременной, канатной, зубчатой, цепной,… … Технический железнодорожный словарь
Трансмиссия (техн.)* — совокупность приспособлений, назначенных для приведения в действие рабочих машин и станков, получающих движение от общего двигателя или центрального источника силы. При непосредственном соединении рабочей машины с движущею (напр., насоса с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трансмиссия (техн.) — совокупность приспособлений, назначенных для приведения в действие рабочих машин и станков, получающих движение от общего двигателя или центрального источника силы. При непосредственном соединении рабочей машины с движущею (напр., насоса с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА — один из самых древних видов силовой передачи, в котором используются приводные ремни и шкивы. Ее простейшая схема показана на рисунке: на станине закреплены два вала; они несут шкивы (в подшипниках), на которые натянут приводной ремень. Ремень… … Энциклопедия Кольера
Ремённая передача — механизм, осуществляющий передачу вращательного движения с помощью ремня, охватывающего закрепленные на валах шкивы. Ремень, являясь промежуточной гибкой связью, передаёт крутящий момент с ведущего Шкива (рис.) на ведомый за счёт сил… … Большая советская энциклопедия
Ремённая передача — Клиновые ремни … Википедия
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История развития мотоцикла — Содержание 1 Изобретение мотоцикла 2 Мотоцикл в XX веке и в начале XXI века … Википедия
Мотоблок — Оператор, работающий с мотоблоком … Википедия
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона